KEPUTUSAN MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA

NOMOR: 232/KMK.04/2003

 

TENTANG

 

PENETAPAN TARIP BEA MASUK ATAS IMPOR BARANG DALAM RANGKA ASEAN

INTEGRATION SYSTEM OF PREFERENCES (ASIP) UNTUK NEGARA-NEGARA

ANGGOTA BARU ASEAN (MYANMAR, VIETNAM, CAMBODJA)

                                

MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA,

 

Menimbang

:

a.

bahwa sehubungan adanya integrasi Negara-negara anggota baru ASEAN serta dalam rangka mengurangi kesenjangan pembangunan diantara Cambodja, Laos, Myanmar, dan Vietnam (CLMV) dengan ASEAN-6, dipandang perlu untuk menerapkan tarip bea masuk atas impor barang dalam rangka ASEAN Integration System of Preferences (AISP);

 

 

b.

bahwa berdasarkan pertimbangan sebagaimana dimaksud dalam huruf a, perlu menetapkan Keputusan Menteri Keuangan tentang Penetapan Tarip Bea Masuk Atas Impor Dalam Rangka ASEAN Integration System Of Preferences (AISP) Untuk Negara-Negara Anggota Baru ASEAN (Myanmar, Vietnam, Cambodja);

Mengingat

 

 

:

1.

Undang-undang Nomor 10 Tahun 1995 tentang Kepabeanan  (Lembaran Negara Republik Indonesia Tahun 1995 Nomor 75, Tambahan Lembaran Negara Republik Indonesia Tahun 1995 Nomor 3612);

 

 

2.

Keputusan Menteri Keuangan Nomor 273/KMK.01/2000 tentang Penetapan Tarip Bea Masuk Atas Impor Barang Dalam Rangka Common Effective Preferential Tarif (CEPT);

 

 

3.

Keputusan Menteri Keuangan Nomor 96/KMK.01/2003 tentang Penetapan Sistem Klasifikasi Barang dan Besarnya Tarif Bea Masuk Atas Barang Impor;

 

 

 

                                 MEMUTUSKAN

Menetapkan

:

 

KEPUTUSAN MENTERI KEUANGAN TENTANG PENETAPAN TARIP BEA MASUK ATAS IMPOR BARANG DALAM RANGKA ASEAN INTEGRATION SYSTEM OF PREFERENCES (AISP) UNTUK NEGARA-NEGARA ANGGOTA BARU ASEAN (MYANMAR, VIETNAM, CAMBODJA);

 

 

Pasal 1

 

 

Menetapkan besarnya tarip bea masuk atas  impor barang dari Negara Myanmar, Vietnam dan Cambodja dalam rangka ASEAN Integration System of Preferences (AISP) sebagaimana ditetapkan dalam Lampiran Keputusan Menteri Keuangan ini.

 

 

Pasal 2

 

 

Dalam hal tarip bea masuk yang berlaku umum lebih rendah dari bea masuk berdasarkan Keputusan Menteri Keuangan ini, maka tarip yang berlaku adalah tarip bea masuk yang berlaku umum.

 

 

Pasal 3

 

 

Penetapan tarip bea masuk sebagaimana dimaksud dalam Pasal 1 dilaksanakan dengan ketentuan sebagai berikut :

 

 

1. 

Tarip bea masuk dalam rangka AISP yang lebih rendah dari tarip bea masuk yang berlaku umum hanya diberlakukan terhadap impor barang yang dilengkapi dengan Surat Keterangan Asal (Form D) yang telah ditandatangani oleh pejabat berwenang di Negara ASEAN bersangkutan;

 

 

2. 

Surat Keterangan Asal (Form D) sebagaimana dimaksud pada butir 1 tidak diperlukan dalam hal :

 

 

 

a.

Tarip bea masuk dalam rangka AISP sama besar dengan tarip bea masuk yang berlaku umum;

 

 

 

 

b.

Impor barang yang nilai pabeannya tidak melebihi US$ 200 (dua ratus dollar Amerika Serikat).

 

 

Pasal 4

 

 

Terhadap impor barang yang pemberitahuan impor barangnya telah mendapat nomor pendaftaran dari Kantor Pelayanan Bea dan Cukai pelabuhan pemasukan pada saat mulai berlakunya Keputusan Menteri Keuangan ini, berlaku tarip bea masuk sebagaimana ditetapkan dalam Lampiran Keputusan Keuangan ini.

 

 

Pasal 5

 

 

Direktur Jenderal Bea dan Cukai diinstruksikan untuk melaksanakan ketentuan dalam Keputusan Menteri Keuangan ini.

 

 

Pasal 6

 

 

Keputusan  Menteri Keuangan ini berlaku mulai selama 1 (satu) tahun terhitung sejak tanggal ditetapkan.

 

 

Agar setiap orang mengetahuinya, memerintahkan pengumuman Keputusan Menteri Keuangan ini dengan penempatannya dalam Berita Negara Republik Indonesia.

 

 

 

 

 

Ditetapkan di Jakarta

Pada tanggal  29  Mei  2003

                 M ENTERI KEUANGAN REPUBLIK NDONESIA,

 

 

 

                             BOEDIONO

Lampiran

Keputusan  Menteri  Keuangan  Republik Indonesia

Nomor 232/KMK.04/2003 Tentang Penetapan Tarip

Bea Masuk Atas Impor Barang Dalam Rangka AISP

Untuk   Negara-Negara  Baru     Anggota        Asean

(Myanmar, Vietnam, Cambodja)

 

 

DAFTAR PRODUK AISP INDONESIA KE VIETNAM

 

 

No

 

    Pos Tarip

HS Code

 

Uraian Barang

 

 

Description of Good

 

Tarip

 

 

 

 

 

1

0306,14,000

---Kepiting

--Crabs

5

2

0409,00,000

Madu Asli

Natural honey

5

3

0703,10,100

--Bawang bombay

--Onions

2.5

4

0703,10,200

--Bawang merah

--Shallots

5

5

0703,20,000

-Bawang putih

-Garlic

5

6

0708,90,000

-Polong-polongan lainnya

-Other leguminous vegetables

5

7

0709,10,000

-Globe artisok

-Globe artichokes

5

8

0713,31,000

--Kacang-kacangan dari spesies Vigna mungo (L)

Hepper atau Vigna radiate (L)

Wilczek

--Beans of the species Vigna mungo (L) Hepper or Vigna radiate (L). Wilczek

5

9

0713,39,000

--Lain-lain

--Other

5

10

0801,32,000

--Dikupas

--Shelled

5

11

0901,11,200

---Arabika WIB

---Arabika WIB

5

12

0901,11,300

---Robusta OIB

---Robusta OIB

5

13

0904,11,290

----Lain-lain

----Other

5

14

0904,20,000

-Buah dari genus Capsicum atau dari genus Oimenta, dikeringkan atau dihancurkan atau digiling/ditumbuk

Fruits of the genus Capsicum or the genus

5

15

0906,10,000

-Tidak dihancurkan atau tidak digiling/ditumbuk

-Neither crushed nor ground

5

16

0909,10,000

-Biji adas manis atau adas pulasari

-Seeds of anise or badian

5

17

1106,30,000

-Dari produk Bab 8

-Of the products of chapter 8

5

18

1108,14,000

--Pati ubi kayu (cassava)

--Manioc (cassava) starch

5

19

1202,10,000

-Berkulit

-In shell

5

20

1202,20,000

-Dikupas, pecah atau utuh

-Shelled, whether or not broken

5

21

1207,40,000

-Biji wijen

-Sesamum seeds

5

22

1515,90,900

--Lain-lain

--Other

2.5

23

1521,90,000

--Lain-lain

--Other

2.5

 

 

 

 

 

24

1703,90,000

-Lain-lain

-Other

 

25

2008,11,900

---Lain-lain

--Other

5

26

2401,10,100

--Jenis Virginia diolah dengan udara panas

--Virginia type flue cured

5

27

2401,10,900

--Lain-lain

--Other

5

28

2401,20,100

--Jenis Virginia diolah dengan udara panas

--Virginiatype flue cured

5

29

2401,20,900

-Lain-lain

--Other

5

30

2401,30,000

-Sisa tembakau

-Tobaccorefuse

5

31

2402,10,000

-Cerutu, cerutu manis dan cerutu kecil, mengandung tembakau

-Cigars, cheroots and cigarillos, containing

5

32

2402,20,200

--Sigaret kretek mesin

--Machine-madeclove cigarettes

5

33

2402,20,900

--Lain-lain

--Other

5

34

2402,90,000

--Lain-lain

--Other

5

35

2403,10,100

-Blended tobacco jenis “Burley”

-Blendedtobaccoof the “Buurley”

5

36

2403,10,200

Tembakau iris

--Sliced tobacco

5

37

2403,10,900

--Lain-lain

--Other

5

38

2403,91,000

--Tembakau “dihomogenisasi” atau”dibentuk kembali”

--“Homogenised”or “reconstituted”

5

39

2403,99,300

--Ekstradan essen tembakau-

---Tobacco extract and essences

5

40

2403,99,900

--Lain-lain

---Other

5

41

4001,21,000

--Lembaran karet diasap

--Smoked sheets

5

42

6406,10,000

-Bagian sepatu dan bagiannya, selain pengerah

-Uppers and parts thereof, other than –stif-

2.5

43

6406,20,000

-Sol luar dan tumit, dari karet atau plastik

-Outer soles and heels, of rubber or plastics

2.5

44

6406,99,000

--Dari bahan lain

--Of other materials

3.5

45

7323,93,000

--Dari besi tahan karat

--Of stainless steel

2.5

46

8450,11,100

--Untuk mencuci pakaian, dengan kapasitas tidak lebih dari 6 kg

--For clothes-washing, with capacity not

5

47

8483,10,000

-Poros penggerak (termasuk poros berputar dan poros) dan engkol

-Transmission shafts (including cam shafts)

2.5

48

8483,0,000

-Pelat dan poros kopling (termasuk sambungan universal)

-Clutches an shaft coupings (including universal joints)

2.5

49

8504.22.000

--Mempunyai kapasitas tenaga   melebihi 650 kVA tetapi tidak melebihi 10.000 kVA

--Having a power handling

  capacity        exceed-ing 650 kVA but       not   exceeding 10.000 kVA

2.5

50

8504.34.000

--Mempunyai kapasitas tenaga      melebihi 500 kVA

--Having a power handling capacity exceed-ing 500 kVA

5

 

 

 

 

 

 

     

 

List of AISP Indonesia to Myanmar

 

 

 

NO

 

 

Pos Tarip

       

Uraian Barang

 

 

Description Indonesia

 

 

Tarip

HS Code

 

 

 

 

 

 

1

0301,91,100

---Anak ikan

---Fish fry

0

2

0301,91,900

---Lain-lain

--Other

5

3

0302,19,000

--Lain-lain

--Other

5

4

0302,29,000

--Lain-lain

--Other

5

5

0304,10,100

--Belahan ikan tanpa tulang

--Fish fillets

5

6

0304,0,910

--Dari ikan air laut

---Of marine fish

5

7

0304,10,990

--Lain-lain

---Other

5

8

0305,20,100

--Diasap

--Smoked

5

9

0305,20,900

--Lain-lain

--Other

5

10

0305,30,000

-Belahan ikan tanpa tulang,

 kering, diasin atau dalam air

 garam,tetapi tidak diasap

--Fish fillets,dried,salted

   or in brine,but

5

11

0305,51,000

--Ikan cod (gadus morhua,

  gadus ogac, gadus macrocep

  halus)

--Cod (Gadus morhua,

   Gadus ogac,Gadus

   Mocrocephalus)

5

12

0305,59,100

--Ikan teri

---Teri fish

5

13

0305,59,300

---Sirip ikan hiu

---Shark fins

5

14

0305,59,900

---Lain-lain

---Other

5

15

0306,14,000

--Kepiting

--Crabs

5

16

0306,21,100

--Dalam kemasan

---In airtight container

5

17

0306,12,000

--Udang besar (homarus spp)

--Lobster (Homarus spp)

5

18

0306,22,100

---Dalam kemasan kedap

    udara

---In airtight container

5

19

0306,22,900

---Lain-lain

---Other

5

20

0307,10,000

--Tiram

- Oysters

5

21

0307,21,000

--Hidup, segar atau dingin

--Live,Fresh or chilled

5

22

0307,60,000

-Siput, selain siput laut

-Snails,other than sea

  snails

5

23

0407,00,110

--Untuk ditetaskan

--For hatching

0

24

0407,00,120

---Tidak untuk ditetaskan

--Not for hatching

5

25

0407,00,900

-Lain-lain

-Other

5

26

0408,11,000

--Kering

--Dried

5

27

0409,00,000

Madu alam

Natural honey

5

28

0410,00,000

Produk yang dapat dimakan

berasal dari hewan, tidak 

dirinci atau termasuk dalam

pos lainnya.

Edible products of

Animal origin, not else-

Where a specified or

included

5

 

 

 

 

 

 

 

 

29

0502,10,000

-Bulu keras dan bulu C43

  dan babi ternak atau babi

  jantan dan sisanya

-Pigs’,hogs’ or boars’

  bristles and hair and

5

30

0505,90,000

-H40 Lain-lain

-Other

5

31

0506,90,000

-Lain-lain

-Other

5

32

0507,90,900

--Lain-lain

--Other

5

34

0604,99,000

--Lain-lain

--Other

5

35

0708,10,000

-Kacang kapri

-Peas (Pisum Sativum)

5

36

0708,20,000

-Kacang(Vigna spp,Phaseolus

  spp)

-Beans (Vigna spp,

  Phaseolus spp.)

5

37

0709,51,000

--Jamur

--Mushrooms

5

38

0712,30,000

-Jamur dan cendawan tanah

-Mushrooms and truffels

5

39

0713,20,000

-Kacang Spanyol (garbanzos)

-Chickpeas (garbanzos)

5

40

0714,90,900

--Lain-lain

--Other

5

41

0801,11,000

-Diparut dan dikeringkan

--Desiccated

5

42

0801,19,900

--Lain-lain

--Lain-lain

5

43

0801,22,000

--Dikupas

--Shelled

5

44

0801,32,000

--Dikupas

--Shelled

5

45

0804,50,100

--Jambu

--Guavas

5

46

0804,50,200

--Mangga

--Mangoes

5

47

0804,50,300

--Manggis

--Mangoesteens

5

48

0809,40,000

-Pium dan sloe

-  Plums and sloes

5

49

0812,90,000

-Lain-lain

--Other

5

50

0813,50,000

-Campuran dari buah berbatok atau

  buah kering dari Bab ini

-Mixtures of nuts or dried fruits

  of this chapter

 

5

51

0901,11,200

--Arabika WIB

--Arabika WIB

5

52

0901,11,300

--Robusta OIB

--Robusta WIB

5

53

0901,11,900

--Lain-lain

--Lain-lain

0

54

0901,12,200

--Arabika WIB

---Arabika WIB

5

55

0901,12,300

--Robusta OIB

---Robusta OIB

5

56

0901,12,900

--Lain-lain

--Other

0

57

0902,10,100

--Daun

--Leaf

5

58

0902,10,200

--Bubuk

--Dust

5

59

0902,20,100

--Daun

--Leaf

5

60

0902,20,200

--Bubuk

--Dust

5

61

0904,11,100

--Hijau

---Green

5

 

 

---Putih

---White

5

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

63

0904,11,.210

---Lada putih tidak dihancurkan

    tidak digiling/ditumbuk mutu

    campuran dengan berat per liter

    300 – 500 gram

---White pepper neither crushed

     nor ground mixed quality

      weighing 300-500 gram/liter

5

64

0904,11,290

---Lain-lain

---Other

5

 

 

---Hitam

---Black

 

65

0904,11,310

---Lada hitam tidak dihancurkan

    tidak digiling/ditumbuk mutu

    campuran dengan berat per liter

     300 – 500 gram

---Black pepper neither crushed

    nor ground mixed quality

    weighing 300-500 grams/liter 

5

66

0904,11,390

--Lain-lain

--Other

5

67

0906,10,000

-Tidak dihancurkan atau tidak

 digiling/ditumbuk

-Neither crushed nor ground

5

68

0909,30,000

-Biji jintan

-Seeds of cumin

   2. 5

69

0909,20,000

-Biji ketumbar

-Seeds of coriander

5

70

0909,50,000

-Biji adas pedas atau buah jenever

-Seeds of fennel or jupiter

   2. 5   

71

0910,30,100

-Segar

-Fresh

5

72

0910,30,900

-Lain-lain

--Other

5

73

0910,50,000

-Bumbu kari

--Curry

5

74

0910,99,000

--Lain-lain

--Other

5

75

1008,10,000

--Gandum buk

--Buckwheat

5

76

1102,20,000

-Tepung maize (jagung)

-Mize (com) flour

5

77

1202,10,000

-Berkulit

-In shell

5

78

1207,50,000

-Biji moster

--Mustard seeds

5

79

1207,99,000

--Lain-lain

--Other

5

80

1211,20,000

-Akar ginseng

-Ginseng roots

  2.5

81

1212,10,000

-Kacang karob, termasuk biji kacang

  karob

-Locust bean, including locust

  bean seeds

5

82

1401,10,000

-Bambu

-Bamboos

5

83

1403,10,000

  Broomcom (Sorghum vulgare var,

   technicum)

-Broomcom (Sorghum vulgare

  vantechnicum)

5

84

1403,10,000

-Lain-lain

--Other

5

85

1404,90,900

--Lain-lain

--Other

5

86

1513,11,000

--Minyak mentah

--Crude oil

0

87

1516,20,100

--Dalam bungkusan 10 kg netto atau

   lebih

--In packing of 10 kg nett or more

  

5

88

1516,20,900

--Lain-lain

--Other

5

89

1517,10,100

—Dalam kemasan kedap udara

--In airtight containers

0

90

1517,10,900

--Lain-lain

--Other

5

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

91

1517,90,100

---Ghee tiruan

--Imitation ghee

5

92

1517,90,910

---dari nabati

---Of vegetable origin

   2.5

93

1517,90,200

--Lemak babi tiruan

---Imitation lard

 

 

 

--Lain-lain

---Other 

 

94

1517,90,920

--Dari hewani

---Of animal origin

5

95

1517,90,930

--Dari paduan nabati dan hewani

---Of mixed vegetable and animal

     origin

5

96

1520,00,000

   Gliserol, mentah, gliserol air dan

    Larutan alkali gliserol

Glycerol, crude; glycerol waters

And glycerol

5

97

1521,10,000

-Malam nabati

-Vegetable Waxes

5

98

1604,11,100

--Dalam kemasan kedap udara

---in airtight containers

    5

99

1604,11,900

---Lain-lain

---Other

5

100

1702,30,910

---Glukosa

---Glucose

5

101

1702,30,920

--Sirup glukosa

---Glucose Syrup

5

102

1704,90,110

--Mengandung obat

---Medicated sweet

5

103

1704,90,120

---Tidak mengandung obat

---Not medicated sweet

5

 

 

 --Lain-lain

--Other

 

104

1704,90,930

---Bahan pelapis kue mengandung

    gula dalam bungkusan dengan

     berat bersih 7 kg atau lebih

---Raw material for cake layer

     containing sugar in packing of

      7 kg net or more

5

105

1704,90,990

---Lain-lain

---Other

5

106

1902,19,100

---Bihun

---Rice vermicelli (bee hoon)

5

107

1902,19,200

--Tanghun

-- Bean vermicelli (tang hoon)

5

108

1902,19,900

---Lain-lain

---Other

5 

109

1903,00,110

--Seperti mutiara

--Pearl

5

110

1903,00,900

-Lain-lain

-Other

5

111

1903,00,190

--Lain-lain (serpihan, hasil ayakan

   dsb.)

-Other (flakes, siftings etc.)

5

112

1905,90,900

-Lain-lain

--Other

5

113

2007.91,000

--Buah jeruk

--Citrus fruit

5

114

2007,99,900

--Lain-lain

--Other

5

115

2008,40,000

--Buah per

-Pears

5

116

2009,11,000

--Beku

--Frozen

5

117

2009,20,910

---Disiapkan untuk penjualan eceran

---Put up for retail sale

5

118

2009,20,990

--Lain-lain

--Other

5

119

2009,40,100

 ---Siap untuk dikonsumsi tanpa

      diencerkan

--Ready for consumption without

    dilution

5

120

2009,40,910

---Disiapkan untuk penjualan aceran

--- Put up for retail sale

5

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

121

2009,40,990

---Lain-lain

--Other

5

122

2009,80,910

---Disiapkan untuk penjualan eceran

---put up for retail sale

   2.5

123

2009,80,990

--Lain-lain

---Other

 

124

2103,10,100

--Manis

---Sweet

5

125

2103,10,200

--Asin

---Salted

5

126

2103,10,900

--Lain-lain

--Other

5

127

2103,20,100

--Saus Tomat

--Tomato sauce

5

128

2103,20,200

--Saus Barbeque

---Barbeque sauce

    5

129

2103,20,300

---Saus Sate

---Sate sauce

5

130

2103,20,900

---Lain-lain

---Other

5

131

2103,90,300

--Saus salada

---Mayonnaise

5

132

2103,90,400

--Touco

---Tauco

5

133

2103,90,900

--- Lain-lain

--Other

5

134

2106,90,291

---Makanan bubuk krim dengan

     dasar susu

----Table cream powder having

       a basis of milk

5

135

2106,90,299

---Lain-lain

---Other

5

136

2106,90,300

---Olahan yang digunakan untuk

     membuat jeli

--Preparation used for making

   jellies

5

137

2106,90,400

--Sarikaya

-- Sarikaya

5

138

2106,90,900

---Lain-lain

---Other

5 

139

2201,10,000

-Air mineral dan air soda

-Mineral waters and aerated waters

5

140

2202,10,000

-Air, termasuk air mineral dan air

  soda mengandung tambahan gula

  atau bahan pemanis lainnya atau

   aroma

-Waters, including mineral waters

   and aerated

5

141

2207,20,000

-Etil alcohol dan alcohol lainya

  didenaturasi berapapun kadarnya

-Ethyl alcohol and other spirits,

  denatured

5

142

2209,00,000

Cuka dan pengganti cuka diperoleh

 Dari asam asetat

Vinegar and substitutes for vinegar

 obtained

5

143

2905,11,000

--Matanol (metil alkohol)

--Methanol (Methyl alcohol)

  2.5

144

4001,21,000

--Lembaran karet diasap

--Smoked sheets

5

145

4001,22,110

---SIR 3 CV

---SIR 3 CV

5

146

4001,22,190

--Lain-lain

----Other

5

147

4001,22,150

---SIR 10

----SIR 10

5

148

4001,22,160

---SIR 20

----SIR 20

5

149

4001,22,900

---Lain-lain

---Other

5

150

4001,29,000

---Lain-lain

--Other

5

151

4412,19,100

---Lapisan luarnya dari kayu jati

---Outer ply of teak

5

152

4412,19,900

---Lain-lain

---Other

5

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

153

4418,20,000

-Pintu dan rangkanya dan ambang

  pintu

-Doors and their frames and thresholds

5

154

4420,10,000

-Patung dan perhiasan lainnya, dari

  kayu

-Statuettes and other omaments, of

  wood

    5

155

4421,90,600

--Tusuk gigi

--Tooth picks

 

156

4421,90,100

--Blok kayu paving

--Wood paving block

5

157

4421,90,200

--Pasak atau paku kayu untuk alas

   kaki

--Wooden pegs or pins for footwear

5

158

4421,90,300

--Batang kayu korek api

--Match splints

5

159

4421,90,400

--Kerai dan alat perlengkapan kerai

--Blind and blind fittings

5

160

4421,90,500

--Kipas, bukan mekanis

--Fans and handscreens, non

    mechanical

    5

161

4421,90,700

--Kumparan, gelondong, penggulung

   benang jahit dan yang semacam itu,

   dari kayu bubut

--Spools, cups, bobbins, sewing

    threed reels and the like, of turned

     wood

0

162

4421,90,900

--Lain-lain

--Other

5

163

4602,10,200

--Dari rotan

--Of rattan

5

164

4602,10,900

--Lain-lain

--Other

5

165

4602,90.000

--Lain-lain

--Other

5

166

4804,21,100

---Kertas untuk kantong semen dan

     kantong pupuk

---Paper for cement and fertilizer

     sack

5

167

4804,21,900

---Lain-lain

---Other

5

168

4804,39,100

---Wetstrength 40 gram – 60 gram,

     untuk pita perekat kayu lapis

--Wetstrength 40 gram – 60 gram,

    for plywood adhesive tape

0

169

4804,39,900

---Lain-lain

---Other

5

170

4805,29,000

--Lain-lain

---Other

5 

171

4808,10,000

Kertas dan kertas karton

Bergelombang, berlubang maupun

tidak

Corrugated paper and paperboard,

 Whether or

5

172

4818,10,000

-Kertas toilet

-Toilet paper

5

173

4818,40,000

-Pembalut haid dan tampon, popok

  bayi dan pembebat untuk bayi dan

   barang keperluan sanitasi semacam

   itu

-Santary towels and tampons,

  napkins and

5

174

4819,10,000

-Kardus, kotak dan peti dari kertas

  atau kertas karton bergelombang

-Cartons, boxes and cases, of

  corrugated pa

5

175

4823,19,000

--Lain-lain

--Other

  .5

176

6401,92,000

--Menutupi mata kaki tetapi tidak

    menutupi

--Covering the ankle but not

    covering

5

177

6401,99,200

---Sendal

---Sandals and bathing slippers

5

178

6401,99,900

--Lain-lain

----Other

5

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

179

4418,20,000

-Lain-lain

--Other

5

180

4420,10,000

-Alas kaki dengan tali pengikat atau

  tali kulit

-Footwear with upper straps or

  thongs assem

    5

181

4421,90,600

-Alas kaki lainnya

--Other footwear, incorporating a

   protective

 

182

4421,90,100

--Sepatu boot ski, alas kaki ski

--Ski boots, cross-country ski

    footwear and

2.5

183

4421,90,200

--Dengan sol luar dari kulit

---With outer soles of rubber

2.5

184

4421,90,300

--Dengan sol luar dari karet

---With outer soles of rubber

 5

185

4421,90,400

--Lain-lain

--Other

 5

186

4421,90,500

-Alas kaki dengan sol luar dari kulit

-Footwear with outer soles of leather,

  and

  5

187

4421,90,700

--Dari karet

--Of rubber

2.5

188

4421,90,900

--Dari plastik

---Of plastics

  5

189

4602,10,200

---Sepatu laki-laki dan anak laki-laki

---Men’s and boy’s shoes

  5

190

4602,10,900

---Sepatu perempuan dan anak

     perempuan

---Women’s and girls shoes

  5

191

4602,90.000

---Lain-lain

--Other

  5

192

4804,21,100

-Dengan bagian atasnya dari kulit

  atau  kulit komposisi

-With uppers of leather of

   composition

  5

193

4804,21,900

-Dengan bagian atasnya dari bahan

  tekstil

-With uppers of textile materials

  5

194

4804,39,100

--Alas kaki penyelam

--Diver’s footwear

2.5

195

4804,39,900

--Lain-lain

---Other

  5

196

4805,29,000

-Bagian atas sepatu dan bagiannya,

  selain pengeras

-Upper and parts thereof, other than

  etif

2.5 

197

4808,10,000

--Dari besi (selain besi tuang), atau

   baja, dilapis email

--Of iron (other than cast iron) or

    steel,

2.5

198

4818,10,000

--Lain-lain

--Lain-lain

2.5

199

4818,40,000

-Lain-lain

-Lain-lain

2.5

200

4819,10,000

--Anoda untuk melapisi dengan listrik

--Electro-plating anodes

2.5

201

4823,19,000

--Pelat stensil

--Stencil plates

2.5

202

6401,92,000

--Paku, pasak, mur, baut, sekerup,

   paku keeling dan pasak yang

    semacam itu

--Nails, tacks, nuts, bolt, screws,

   rivets and similar fastening

2.5

203

6401,99,200

--Barang keperluan rumah tangga

--Domestic articles and parts thereof

2.5

204

6401,99,900

--tempat penyimpanan berupa tabung

   untuk pengemas produk farmasi

    dan semacam itu

--Tubulars containers for packing

    pharmaceutical product and the

     like

2.5

205

 

--Seng untuk selongsong batu baterai

--Zinc callots for battery cell

2.5

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

206

7907,00,990

-Lain-lain

--Other

2.5

207

8005,00,000

Foil timah (dicetak atau tidak atau

dilapisi dengan kertas karton, plastic

Atau bahan pelapis semacam itu),

dengan ketebalan tidak melebihi 0.2

mm (tidak termasuk pelapisnya);

Bubuk dan serpih timah.

Tin foil (whether or not printed or

Backed)

2.5

208

8306,21,000

--Disepuh dengan logam mulia

--Plated with precious metal

2.5

209

8309,10,000

-Sumbat tajuk

-Crown corks

2.5

210

8452,10,000

--Mesin jahit dari jenis yang dipakai

   untuk keperluan rumah tangga

-Sewing machines of the household

  type

2.5

211

8452,90,100

--Bagian mesin jahit berupa arm, bed

   kaki dan pedal

--Parts of sewing machine in the

   form of arms,beds, foot and pedals

2.5

212

8452,90,900

--Lain-lain

--Other

 0

213

8501,61,000

--Dengan keluaran tidak melebihi 75

   kVA

--Of an output no exceeding 75 kVA

  5

214

8504,31,200

---Power transformator

--Power transformator

2.5

215

8504,31,200

---Step up/down transformator, slide

     regulator, stabilizer dan current

      transformator

---Step up/down transformator,

     slide regulator, stabilizer and

      current transformator

  5

216

8504,31,900

---Lain-lain

---Other

  0

217

8903,91,000

--Perahu layar, dengan atau tanpa

   motor penggerak

--Sail boats, With or without

    auxillary motor

 

 2.5

218

8251,90,000

---Lain-lain

--Other

  5

219

8526,92,000

--Alat radio kendali jarak jauh

--Radio remote control apparatus

  5

220

9503,41,000

--Diisi

--Stuffed

  5

221

9608,10,000

-Pena ballpoint

-Ball point pens

  5

222

9609,90,000

-Lain-lain

---Other

 2.5

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                          LIST of AISP Indonesia to Cambodja

 

 

 

No

Pos Tarip

 

Uraian Barang

 

 

Description of Good

 

Tarip

HS Code

 

 

 

 

 

 

4421

Barang lainnya dari kayu

Other articles of wood

 

1

4421,10,000

-Gantungan pakaian

-claothes hangers

5

 

4421,90

-Lain-lain

-Other

 

2

4421,90,100

--Blok kayu paving

--Wood paving block and

5

 

 

 

  The like, of turned

 

 

 

 

wood

 

3

4421,90,900

--Lain-lain

--Other and parts of such

  frames

5

 

 

 

  handles wood

 

 

4602

Keranjang barang anyaman dan

Barang lainnya, dibuat langsung

Menjadi berbentuk dari bahan

 Anyaman atau tersusun dari barang

Dalam pos No.46,01; barang dari

loofah

Basketwork, wickerwork

And other articles, made

Directly to shape

 Fromplaiting materials

 or made up from goods

 of heading No. 46,01;

articles of loofah.

 

 

4602,10

-Dari bahan nabati

-Of vegetable materials;

 

4

4602,10,200

-Dari rotan

--Of rattan

5

5

4602,10,900

--Lain-lain

--Other

5

6

4602,90,000

-Lain-lain

-Other

5

 

4820

Buku daftar, buku perbendaharaan,

Buku catatan, buku pesanan, bukan

Kwitansi, kertas surat, kertas

Memorandum, buku harian dan

barang semacam itu, buku tulis,

blok kertas kembang, penjilid

 (lembar lepas atau lain-lain),

 pelipat, sampul berkas, formulir

 bisnis manipol, interleave carbonset

dan barang tulis-menulis lainnya, dari

kertas atau kertas karton; album untuk

contoh atau untuk koleksi dan sampul

buku dari kertas atau kertas karton

 

Registers, account books,

 note books, order books,

 receipt books, letter pads

 memorandum pads, diaries

 and similar articles, exercise

 books, blotting-pads, binders

(loose-leaf or other), folders,

 file convers, manifold business

 forms, interleaved carbonsets

 and other articles of stationery

 of paper or paperboard;

 albums for samples or for

 collections and book covers,

 of paper or paperboard.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

7

4820,10,000

-Buku daftar, buku perbendaharaan,

 buku catatan, buku pesanan, buku

 kwitansi, kertas surat, kertas

 memorandum, buku harian dan

 barang semacam itu

 

 5

8

4820,20,000

-Buku tulis

-Exercise books

  5

9

4820,90,000

-Lain-lain

-Other

  5

 

4821

Label kertas atau kertas karton dari

segala jenis, dicetak maupun tidak

Paper or paperboard labels of

 all kinds, whether or not

 printed

 

10

4821,10,000

-Dicetak

-Printed

  5

11

4821,90,000

-Lain-lain

-Other

  5

 

6406

Bagian dari alas kaki (termasuk

Bagian atas sepatu baik terpasang

Maupun tidak pada sol selain sol

Bagian luar); sol dalam yang dapat

Dibuka, bantalan tumit dan barang

Semacam itu; pelindung kaki,

Pembalut kaki dan barang semacam

Itu, dan bagiannya

Parts of footwear (including

Uppers whether or not attached

To soles other than outer soles);

Removable in-soles, heel

 cushions and similar articles;

 gaiters, leggings and similar

 articles, and parts thereof.

 

 

 

 

-Other

 

12

6406,10,000

-Bagian atas sepatu dan bagiannya,

selain pengeras

-Uppers and parts thereof,

other than stiffeners

2.5

13

6406,20,000

-Sol luar dan tumit, dari karet atau

  plastik

-Outher soles and heels, of

  rubber of plastics

  2.5

 

 

-Lain-lain

-Other

 

14

6406,91,000

-Dari kayu

--Of wood

 5

15

6409,99,000

--Dari bahan lain

--Of other materials

2.5

 

6507

Ikat kepala, pelapis topi, tutup topi,

dasar topi, rangka topi, klep dan tali

dagu, untuk tutup kepala

Head-bands, linings, covers, hat

 foundations, hat frames, peaks

 and chinstraps, for headgear

 

16

6507,00,000

Ikat kepala, pelapis topi, tutup topi,

dasar topi, rangka topi, klep dan tali

dagu, untuk tutup kepala

 Head-bands, linings, covers,

 Hat foundatioans, hat frames,

 Peaks and chinstraps, for

 headgear

  2.5

 

9401

Tempat duduk (selain barang dari pos

No. 94.02) dapat atau tidak dapat

menjadi tempat tidur dan bagiannya

 Seats (other than those of

 Heading No.94.02). whether

 or not convertible into beds,

 and parts thereof.

 

 

940150

-                     Tempat duduk dari rotan, osier,

bamboo atau bahan yang semacam;

-Seats of cane, osier, bamboo

  or similar materials;

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

17

9401,50,100

--Dari rotan

--Of rattan

  5

18

9401,50,900

--Lain-lain

--Other

  5

 

9401,80

-Tempat duduk lainnya

-Other seats

 

19

9401,80,100

--Dari kayu atau barang anyaman

  

--Of wood or of wickerwork

 

  5

 

9403

Perabot rumah tangga lainnya dan

bagiannya

other furniture and parts thereof

 

20

9403,30,100

--Meja gambar (tidak diperlengkapi)

--Drawing table (unequipped)

  5

21

9403,30,200

--Perabot rumah khusus (dengan

   tempat simpan dan laci) untuk

   pekerjaan cetak mencetak

--Special furniture of a kind

    used in the badroom

  5

22

9403,30,900

--Lain-lain

-Other

 

23

9403,50,000

-Perabot rumah dari kayu yang biasa

digunakan dikamar tidur

-Wooden furniture of a kind

   used in the bedroom

2.5

 

9403,80

-Perabot rumah dari bahan lainnya,

  termasuk rotan, osier, bamboo atau

  bahan yang semacam

-Furniture of other materials,

  including cane, osier, bamboo

  or similar materials;

  2.5

24

9403,80,100

-Dari rotan

-Of rattan

    5

25

9403,80,900

-Lain-lain

--Other

   5

 

 

                                                  MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA,

 

                                                   

                                                                                   BOEDIONO